Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 34064
llen
definicion
-
  • advèrbo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • vite [valor : 10]
    ---
  • presto (avv.)[valor : 10]
    ---

Variantes

  • llen (adv.) [Pie] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : llèin
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Se te méngies llen parèly, cen-qué o t'engorget. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Se t'mìndjeus len pareùi, seunquì e t'angouòrzeut.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013
    nota : Se mangi in fretta così, quella cosa ti ingozza.
    ---
  • Se te méngies llen, te t'encôques. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Se t'mìndjeus len, te t'ancoùqueus.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013
    nota : Se mangi veloce ti ingozzi.
    ---
  • Fa llen. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Fa lèin.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche