Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 35961
viâjos (des -)
definicion
-
  • advèrbo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • parfois [valor : 10]
    ---
  • quelquefois [valor : 10]
    ---
  • des fois [valor : 10]
    ---
  • fois (des -) [valor : 10]
    ---
  • aucunefois, aucunesfois [valor : 10]
    ---
  • talvolta[valor : 10]
    ---
  • qualche volta[valor : 10]
    ---
  • talora[valor : 10]
    ---
  • volta (qualche -)[valor : 10]
    ---
  • a volte[valor : 10]
    ---
  • volte (a -)[valor : 10]
    ---
  • alcuna volta, alcune volte[valor : 10]
    ---

Variantes

  • viâjos (des -) [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : dè yâzo
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : André Lagger - Lo Mériou - 1999 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Lo bonhor il vint pas du defôra. Il est lé quand sè tochont doux côrs. L'ami arreve a l'hora, des viâjos por panar les pllors. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Le bonour yein pâ dou dèfoura. Yè lé can chè totsôn dô cour. L'améc aréïvè a l'oura, Dè yâzo po panâ lè pliour.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : André Lagger - Lo Mériou - 1999
    ---
  • Per tè sovent chantens, Des viâjos rèpètens, Por mohtrar lo pllèsir, Quans sens avouéc d'amis. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Pèr tè choèin tsantéin, Dè yazo rèpétéin, Po mohra lo plijéc, Can chéin avoué d'améc.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Rey Alfred - Aldrèdè dè Candi- Oda ou véin - Pachatéin - 1982
    nota : Par toi souvent nous chantons, Et parfois de joir nous sautons, Pour montrer le plaisir, Quand nous sommes avec des amis.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche