VereTot

Lo trèsor Arpitan

Dedens la parola

	La gramatica
parola n.: 19749 mèchiencetât, mèchiencetâts definicion -	nom femenin [valor :* 10]

en Francês	en Italien	sinonimos
méchanceté, méchancetés [valor : 10] ---	cattiveria, cattiverie[valor : 10] ---	mèchientât, mèchientâts; [valor : 10] malice, malices f.; [valor : 10] vôdèsie, vôdèsies f.; [valor : 10] croyetât, croyetâts f.; [valor : 10] crouyonjo, crouyonjos; [valor : 10] crouyerâ, crouyerâs f.; [valor : 10] vacherie, vacheries; [valor : 10] mèchientise, mèchientises; [valor : 10] grâmetât, grâmetâts; [valor : 10] malignitât, malignitâts; [valor : 10] mâlvetie, mâlveties f.; [valor : 10] misère, misères; [valor : 10] grâmice, grâmices; [valor : 10] môvésetât, môvésetâts; [valor : 10] vilanie, vilanies; [valor : 10] grâmetonge, grâmetonges; [valor : 10]

mèchiencetât, mèchiencetâts [VdA] [valor : 10]
Ècritura d'origina : mechancetà, mechancetà
Règ·ion : Vâl d'Aoûta
Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
---

La mèchiencetât dus homos. La mèchiencetât des fènes. [valor : 10]
ècritura d'origina : La mechancetà di s-ommo. La mechancetà di fenne.
Règ·ion : Vâl d'Aoûta
Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
Sôrsa : NDPV
nota : La méchanceté des hommes. La méchanceté des femmes.
---
Ag·ir avouéc mèchiencetât, per mèchiencetât. [valor : 10]
ècritura d'origina : Agi avouë mechancetà, pe mechancetà.
Règ·ion : Vâl d'Aoûta
Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
Sôrsa : NDPV
nota : Agir avec méchanceté, méchamment.
---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.