VereTot

Lo trèsor Arpitan

Dedens la parola

	La gramatica
parola n.: 29234 asse definicion -	advèrbo [valor :* 10]

en Francês	en Italien	sinonimos
aussi [valor : 10] ---	anche[valor : 10] ---	si (adv.); [valor : 10] assé; [valor : 10] asse-ben; [valor : 10] asse-més; [valor : 10] ègalament; [valor : 10] arriér-més; [valor : 10] ètot; [valor : 10] avouéc; [valor : 10] mémo (de -); [valor : 10] tot-pariér; [valor : 10] giére; [valor : 10] nan plles; [valor : 10] ètot (d'-); [valor : 10] arriér; [valor : 10] oncora/encora; [valor : 10] assé; [valor : 10] ense (d'-); [valor : 10] ense; [valor : 10] ensé; [valor : 10] coment cen; [valor : 10] en-bél; [valor : 10] pariér; [valor : 10]

asse/assé [GE] [valor : 10]
Ècritura d'origina : asse, assé
Règ·ion : Geneva
Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
Sôrsa : Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003 Web d'entèrèt :
---

Ils sont vegnus le doze de dècembro, Per una nuet asse nêre que d'encro; Il étéve l'an mile siéx cent et doux, Qu'ils vegnéront parlar un pou trop tout. [valor : 10]
ècritura d'origina : Y sont vegnu lo doze de dessambro, Per onna nay asse naire que d'ancro; Y étivé l'an mille si san et dou, Qu'y veniron parla on pou troi toû.
Règ·ion : Geneva
Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
Sôrsa : La Chançon de l'Èscalâda - 1603 - Cél qu'est lé-'h-hôt. Strofa 2. (http://athena.unige.ch/athena/helvetia/cqlaino.html) et (Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003).
nota : Ils sont venus le douze de décembre, Par une nuit aussi noire que d'encre; C'était l'an mille six cent et deux, Qu'ils vinrent parler un peu trop tôt.
---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.