VereTot

Lo trèsor Arpitan

Dedens la parola

	La gramatica
parola n.: 34451 rasan, rasans definicion -	nom mâcllo [valor :* 10]

en Francês	en Italien	sinonimos
		tropél, tropéls; [valor : 10] nurrim, nurrims; [valor : 10] armalye, armalyes f.; [valor : 10] bètun, bètuns; [valor : 10] bovâ, bovâs f.; [valor : 10] parchiê, parchiês f.; [valor : 10] marguérie, marguéries; [valor : 10] coloce, coloces f.; [valor : 10] flloc, fllocs (tropél); [valor : 10] chevrerie, chevreries; [valor : 10]

Avêr un rasan de bétyes tries. [valor : 10]
ècritura d'origina : Avèi un rasan de bëtse trie.
Règ·ion : Vâl d'Aoûta
Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
Sôrsa : NDPV
nota : Avoir beaucoup de chèvres, de brebis.
---
Ètot cé rasan de bétyes, Vat savêr quand nos sèrens u sonjon. [valor : 10]
ècritura d'origina : Atot ci rasan de bëtse, Vat savèi quan no saren i sondzon.
Règ·ion : Vâl d'Aoûta
Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
Sôrsa : NDPV
nota : Avec ce troupeau de bêtes, Nous ne pouvons pas savoir quand nous arriverons.
---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.