VereTot

Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola

	La gramatica
parola n.: 37585 bossèta, bossètes definicion -	nom femenin [valor :* 10]

en Francês	en Italien	sinonimos
tonneau (petit -), petits tonneaux [valor : 10] --- tonnelet, tonnelets [valor : 10] ---	botte (piccola -), piccole botti[valor : 10] --- botticella, botticelle[valor : 10] ---	bossèt, bossèts; [valor : 10] bossaton, bossatons; [valor : 10] bosse, bosses f.; [valor : 10] barelyon, barelyons; [valor : 10] barelèt, barelèts; [valor : 10] barelye, barelyes f.; [valor : 10] barral, barrals; [valor : 10] barrica, barriques; [valor : 10] tenèta, tenètes; [valor : 10] tenot, tenots; [valor : 10] toniô, toniôs; [valor : 10] boutal, boutals m.; [valor : 10] bota, botes (bosse/barelye); [valor : 10] tena-bosse, tenes-bosses; [valor : 10] folyèta, folyètes; [valor : 10] fousta, foustes; [valor : 10] piéce, piéces f.; [valor : 10] caquelyon, caquelyons; [valor : 10] mâconèsa, mâconèses f.; [valor : 10] bosson, bossons (bossèt); [valor : 10] tena, tenes; [valor : 10] cuva, cuves; [valor : 10] chas, chas m.; [valor : 10] boniére, boniéres; [valor : 10]

Variantes

bossèta, bossètes [Vls] [valor : 10]
Ècritura d'origina : bóchéta/bochita
Règ·ion : Valês
Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
Sôrsa : Christophe Favre et Zacharie Balet - Lexique du Parler de Savièse - Berne - 1960 Web d'entèrèt :
---

Frâses

Fôt avêr una bossèta/bossetâ de bon vin por sè dènoyér. [valor : 10]
ècritura d'origina : Fóou ai ona bochita dé bon vën pó ché dénówé.
Règ·ion : Valês
Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
Sôrsa : Christophe Favre et Zacharie Balet - Lexique du Parler de Savièse - Berne - 1960
nota : il faut avoir un petit tonneau de bon vin pour se donner du coeur (pour se désennuyer).
---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche